Rabu, 15 Juni 2022

KOSAKATA DAN ISTILAH HAJI DAN UMROH

اَلْعُمْرَةُ مَعَ أُسْرَتِيْ

IBADAH UMROH BERSAMA KELUARGA



فِي يَوْمِ الْخَمِيْسِ الْمَاضِي سَافَرْتُ مَعَ أُسْرَتِيْ إِلَى مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ

Fii yaumil khomiisil maadhii saafartu ma'a usrotii ilaa Makkatal mukarromati li adaa-il 'umroti

Pada hari Kamis kemarin, saya bersama keluarga melakukan perjalanan ke Mekkah Al-Mukarromah untuk menunaikan ibadah umroh.

رَكِبْنَا الطَّائِرَةَ مِنْ مَطَارِ جُوَانْدَا إِلَى مَطَارِ جِدَّةَ لِمُدّةِ إِحْدَى عَشْرَةَ سَاعَةٍ تَقْرِيْبًا

Rokibnath thoo-irota min mathoori Juanda ilaa mathoori Jiddah li muddati ihdaa 'asyrota saa'atin taqriiban

Kami naik pesawat dari bandara Juanda menuju bandara Jeddah selama kurang lebih sebelas jam.

وَبَعْدَ أَنْ وَصَلْنَا إِلَى مَكَانٍ يُسَمَّى الْمِيْقَاتِ خَلَعْنَا ثِيَابَنَا وَلَبِسْنَا ثِيَابَ الْإِحْرَامِ وَنَوَيْنَا الْعُمْرَةَ ثُمَّ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ

Wa ba'da an washolnaa ilaa makaanin yusammaal miiqaati khola'naa tsiyaabanaa wa labisnaa tsiyaabal ihroomi wa nawainal 'umrota tsumma shollainaa rok'ataini.

Setelah kami tiba di sebuah tempat yang dinamakan Miqat, kami membuka pakaian, kemudian mengenakan Ihram lalu niat Umroh dan kemudian melaksanakan sholat dua rakaat.

وَعِنْدَمَا وَصَلْنَا إِلَى مَكَّةَ اِتَّجَهْنَا إَلَى بَيْتِ الْحَرَامِ وَطُفْنَا حَوْلَ الْكَعْبَةِ سَبْعَةَ أَشْوَأطٍ

Wa 'indamaa washolnaa ilaa Makkata ittajahnaa ila baitil haraami wa thufnaa haulal ka'bati sab'ata asywaathinn

Pada saat tiba di Mekkah, kami menuju Baitul Haram dan melaksanakan thawaf mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh putaran.

ثُمَّ صَلَّيْنَا رَكْعَتَي الطَّوَافِ وَسَعَيْنَا بيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ

Tsumma shollainaa rok'ataith thowaafi wa sa'ainaa bainash shofaa wal marwata sab'ata asywaathinn.

Kemudian kami sholat sunnah  thawaf dua rakaat, dilanjutkan dengan Sa'i antara Shafa dan Marwah sebanyak tujuh kali.

وَبَعْدَ أَدَاءِ الْعُمْرَةِ غَادَرْنَا إِلَى الْمَدِيْنَةِ وَشَاهَدْنَا الْمَسْجِدَ النَّبَوِيَّ الْعَظِيْمَ وَزُرْنَا فِيْهِ قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wa ba'da adaa-il 'umroti ghoodarnaa ilal madiinati wa syaahadnaal masjidan nabawiyyal 'azhiima wa zurnaa fiihi qobron nabiyyi shallallahu 'alaihi wa sallama

Setelah selesai melaksanakan umroh, kami berangkat ke kota Madinah dan menyaksikan Masjid Nabawi yang megah serta berziarah ke makam Nabi Saw.

 وَكَذَلِكَ زُرْنَا حَدِيْقَةَ التَّمْرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعصْرِ فِي مَسْجِدِ قُبَاء

Wa kadzalika zurnaa hadiiqotat tamri ba'da sholaatil 'ashri fii masjidi Qubaa

Kami juga mengunjungi kebun kurma setelah shalat 'Ashar di masjid Quba

وَبَعْدَ أُسْبُوْعٍ فِي الْمَدِيْنَةِ عُدْنَا إِلَى الْبَيْتِ وَشَعُرْنَا بِالسَّعَادَةِ عَسَى أَنْ تَكُوْنَ هَذِهِ الْعُمْرَةُ عُمْرَةً مَقْبُوْلَةً

Wa ba'da usbuu'in fil madiinati 'udnaa ilal baiti wa sya'urnaa bis sa'aadati, 'asaa an takuunal hadzihil 'umrotu 'umrotan maqbuulatan.

Setelah satu minggu di kota Madinah, kami pulang ke rumah. Kami merasa bahagia dan berharap ibadah umrah kami diterima.

Teks diambil dari buku Pelajaran Bahasa Arab Madrasah Aliyah Kelas XI Hal. 59 

Diterbitkan oleh Direktorat KSKK Madrasah Dirjen Pendis Kemenag RI Tahun 2020

Kata Kerja yang digunakan (Fi'il) dalam teks :

سَافَرْتُ 

saya bepergian

Kalimat asal : أَنَا سَافَرْتُ

سَافَرَ - يُسَافِرُ - سَافِرْ

Fi'il madhi - fi'il mudhari' - fi'il Amr

رَكِبْنَا

kami naik (kendaraan)

Kalimat asal : نَحْنُ رَكِبْنَا

رَكِبَ - يَرْكَبُ - اِرْكَبْ

Fi'il madhi - fi'il mudhari' - fi'il Amr

وَصَلْنَا

kami tiba

Kalimat asal : نَحْنُ وَصَلْنَا

وَصَلَ - يَصِلُ - صِلْ

Fi'il madhi - fi'il mudhari' - fi'il Amr



  

Jumat, 20 Mei 2022

Kosakata Bahasa Arab

 Kosakata Baru - الأسرة

الكلمات الجديدة

أسرة usrotun keluarga family

أب abun ayah father

أم ummun ibu mother

أخ akhun saudara laki-laki brother

أخت ukhtun saudara perempuan sister

جد jaddun kakek grandfather

الحوار - Percakapan

جمال : السلام عليكم

خالد : وعليكم السلام

جمال : مااسمك ؟ 

خالد : اسمي خالد

جمال : من أين أنت ؟

خالد : أنا من كويت

جمال : هل أنت طالب؟

خالد : نعم أنا طالب في الجامعة كويت

جمال : أين أسرتك؟

خالد : أسرتي في مكة

جمال : أين يعمل أبوك؟

خالد : أبي طبيب في المستشفى

جمال : أين تعمل أمك؟

خالد : أمي مدرسة في المدرسة المتوسط

جمال : مع السلامة

خالد : مع السلامة













جدة jaddatun grandmother

غرفة النوم kamar tidur bedroom

حمام kamar mandi bathroom